卸仕入れサポート

卸仕入れサポート、翻訳・通訳・文書作成サービスでは、イギリス及びヨーロッパの気になるショップのリサーチから、 トレードショーでの商談・アプローチ、卸取引契約の代行、翻訳・通訳・文書作成まで、様々なサポートが可能です。
※ すでに日本に代理店があるショップとは交渉できません。

01 卸仕入れサポート

Service サービス概要

イギリス現地でしか購入できない商品や、日本では手に入りにくい商品の仕入れをサポートします。

バイヤー・小売店・オンラインショップ運営者など、ビジネス利用に合わせて商品のリサーチから購入、発送まで対応します。

こんなお客様にご利用頂いています

  • 実店舗を構える小売店様
  • ECショップの運営者様
  • イギリス、及びヨーロッパのショップと卸取引契約を結びたい方

Support サポート内容

商品輸送、商品の受け取り・保管・発送まで一貫した5つのサポート

エイクルでは、海外発送に必要な手続きや現地での発送業務を代行し、スムーズな販売・お届けをサポートします。

商品リサーチ・仕入れ先探し
日本の法人様と、日本市場への進出・販売を目指す英国メーカー様をつなぐ架け橋となります

気になる製品について、イギリス国内のメーカー・仕入れ先をリサーチします。
製品の価格・日本での販売可否などを確認し、仕入れ候補をご提案します。

メーカー(製造元)への商談・
問い合わせ
気になるメーカーへ、お取引の可否や卸取引契約の内容など、エイクルが問い合わせを致します。

日本未上陸のイギリスで話題の商品や販売したい製品が、日本国内で販売ができるチャンスです。

国際トレードショーでの商材探し

魅力的な商材を探すなら、現地の展示会への訪問が一番の近道です。
エイクルが日本の法人様に代わり、英国の展示会へ訪問・視察を行い、最適なメーカーとの出会いをサポートします。視察の同行も承っております。

商品の購入・発注代行

卸取引契約の締結が可能になれば、引き続きビジネスアカウントを開設し、商品の発注手続きを進めさせていただきます。なお、契約が正式に締結された段階で、所定の契約手数料が発生いたします。

商品の受け取り・検品・保管・
発送

卸発注の場合はエイクルが代行発注をいたします。商品受取後、検品および再梱包を行い、最適な配送プランにて日本へ発送いたします。複数のメーカーからご購入された場合は、同梱(おまとめ梱包)にも対応いたします。

メーカーへの商談
ショップの日本での代理店となる契約を交渉する事も可能です。

日本における独占販売権や、正規代理店契約の交渉代行も承ります。

Price 料金について

エイクルがお客様から頂くのは、下記のお手数料のみとなります。

リサーチや卸取引契約の締結から、購入代行・日本への発送まで、エイクルを各企業様のイギリス支社として、様々な事業の方にご利用頂いております。

複数ショップからの受け取り・まとめ発送・再梱包などは追加料金なしで承っております。

ビジネスサポート手数料

リサーチや卸取引契約の締結から、購入代行、日本への発送まで、イギリスでの仕入れに必要なサポートを行うための費用です。

1.メーカー・製品リサーチ
実働1時間につき £35.00
2.メーカーへのお問い合わせ
1メーカーにつき初回 £10.00 ※電話・メールによる対応の場合展示会でのショップアプローチ 実働1時間につき £45 (担当者1人で訪問する場合/交通費等の経費は実費請求)
3.卸取引契約サポート
1メーカーにつき £50.00
※ ビジネスアカウント開設費用が発生する場合がございます。
4.卸仕入れサポート代行サービス
注文内容により異なりますので、詳細はお問い合わせください。
5.代理店交渉
交渉企業、契約内容により異なります。
6.まとめ梱包・再梱包サービス
追加料金なし
※ 但し、木枠・パレット・強化段ボールなど梱包資材は別途実費請求となります。
7.検品サービス
追加料金なし
※但し、特別検品のご希望がある場合はお知らせください。 検品内容はこちらをご参照ください

02 イギリスでの買い付け商品の一時保管

Service サービス概要

イギリス及びヨーロッパから仕入れた商品を弊社にて保管、お客様の渡英後に弊社で貨物の梱包作業が可能です。
弊社はイギリスの中心部、ウェストミッドランド地方にございます。東西南北あらゆる方面へのアクセスに優れた好立地のため、英国内のどこで買い付けを行っても、移動の途中に仕入れ商品を弊社へ預け次の買い付け先へ向かうことができます。

また、ご渡英が難しい場合でも、弊社がお客様に代わって貨物を受け取り、ご指定の配送先まで発送いたします。

Price 料金について

保管に関する費用
  • エイクル倉庫に保管中の商品に対して発生する費用です。保管スペースに応じて料金が異なります。保管料は、荷受日翌週の月曜日から計算となります。

    保管スペース
    保管費用
    0.5m³ まで
    1カ月間 £60.00
    (初月£15.00/週)
    1m³ まで
    1カ月間 £100.00
    (初月£25.00/週)
    2m³ まで
    1カ月間 £180.00
    (初月£45.00/週)
    以降 +1m³ につき
    £100.00毎の追加
    (初月£25.00/週)

    保管料金は、荷受日翌週の月曜日から計算となります。

    ※荷受後1週間以内にすべて発送した場合、保管料は発生しません。

    ※荷受後1ヶ月以内にすべて発送した場合、保管料は週計算となります。

03 翻訳・通訳・文書作成
サービス

Service サービス概要

ビジネスのお客様を対象とした英語サポートサービスです

必要書類の翻訳から、登録フォームの代理申請、契約書の作成までサポートいたします。
メールのやり取りをはじめ、ビジネスに必要な英語対応を幅広くお手伝いいたします。

Support サポート内容

翻訳サポート
契約書・仕様書・製品説明などの和訳・英訳を承ります。
通訳サポート
商談・会議・展示会などでの逐次通訳・同時通訳に対応致します。
文書作成サポート
英語での契約書・メール・登録フォームの代理申請・各種ビジネス文書の作成を代行致します。

Price 料金について

サービスの手数料について
1.文書の和訳
  • 一般文書 一文字あたり10円
  • 契約書・専門文書 一文字あたり12円
2.文書の英訳
  • 一般文書 一単語あたり15円
  • 契約書・専門文書 一単語あたり17円
3.英語サポート
‐Eメールによる交渉代行
一ヶ月間£50.00~ (10件まで)
4.英語サポート
‐電話を含む交渉代行
一ヶ月間£75.00~ (10件まで)
5.メール和訳/英訳
10件まで £50.00 (最大200ワードまで)
※200ワード以上は2件目としてカウントされます。
6.ドキュメント(書類)
和訳/英訳
対象ページ、文字数により異なります。
7.Website和訳
対象ページ、文字数により異なります。
8.アシスタント契約
業務内容により異なります。
Contact

卸仕入れサポートの
お見積もり・ご相談はこちらから

会員登録 ログイン